امتیاز موضوع:
  • 2 رأی - میانگین امتیازات: 2.5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ضرب المثل های دیگر کشور ها
#15
11. ماهکذا تورد یا سعد الإبل (این ره که تو می‌روی به ترکستان است)
12. کلّ رأس به صداع (هر سری دردی دارد)
13. من طلب أخاً بلا عیب بقی بلا أخ. (گل بی‌خار خداست)
14. من حَفَرَ بئراً لأخیه وََقَعَ فیها . (چاه مکن بهر کسی اول خودت دوم کسی)
15. تَسْمَع بالمُعیدی خیرٌ مِن أن تَراه. (آواز دهل شنیدن از دور خوش است)
16. لکلّ فرعون موسی . (دست بالای دست بسیار است)
17. ماحَکّ ظَهری مثلُ ظُفری . (کسی نخارد پشت من جز ناخن انگشت من)
18. کلم اللسان أنکی مِن کلم السنان (زخم زبان از زخم شمشیر بدتر است)
19. کالمُسْتَجیر من الرّمضاء بالنّار .(از چاله به چاه افتادن)
20. لا تؤخّر عمل الیوم إلی غدٍ . (کار امروز را به فردا میفکن)
21. لا یؤخذ المرء بذنب أخیه (کسی  به خاطر گناه برادرش مؤاخذه نمی شود.)
22. لکلّ جدید لذّة.       (نو که آمد به بازار کهنه شود دل آزار)
23. لا یُلدَغُ العاقلُ من جُحر مرّتین (آدم خردمند دوبار از یک سوراخ نیش نمی خورد.)
24. عند الشدائد تعرف الإخوان (دوست آن باشد که گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندگی)
25. غاب القطّ إلعب یا فار (گربه نیست پس ای موش بازی کن .هر کاری می خواهی بکن.)
پروردگارا !   از حمایت بیکرانت بی نهایت سپاسگزارم !!                         
پاسخ


پیام‌های داخل این موضوع
RE: ضرب المثل های دیگر کشور ها - توسط MOZHGAN - 2014-08-28، 02:55

موضوع‌های مشابه…
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  ضرب المثل های فارسی mehdiast 46 21,604 2015-03-02، 12:31
آخرین ارسال: sadaf
  ضرب المثل های ترکی mehdiast 10 5,466 2014-01-05، 11:13
آخرین ارسال: mansoor

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان